Haircut in English

Today I visited my hairdresser. While she was cutting my hair, an English-speaking guy popped in and asked if anyone in the salon would cut his hair in English. I didn't realize that cutting hair in English could be an issue, but according my hairdresser it's relatively common problem. Weird!

     He must have used the same hairdresser since the 80's.